Ayant accompagné son maître David à Rome, cet artiste passa quinze ans en Italie. A son retour en France, en 1800, il abandonna la peinture d’histoire qu’il a traitée jusqu’alors pour se livrer d’une façon toute spéciale au paysage historique.
Au salon de 1822, il envoya : Destruction de la ville d’Herculanum par les laves du Vésuve. Protégé par le riche amateur d’art Lord Ailesbury, Epinat parcourut l’Angleterre et l’Ecosse. Il commença son fameux tableau de la Dame du lac, en présence des sites décrits par Walter Scott.